三篇智慧農業摘要英翻中
Big Data in Smart Farming — A review
Sjaak Wolfert, Lan Ge, Cor Verdouw, Marc-Jeroen Bogaardt
摘要英翻中
智慧農業是強調資訊用度及通訊科技在虛實整合的農場管理周期內之建設發展，新穎的技術諸如物聯網及雲端計算被期待提升此一建設發展並且引進更多機器人及人工智慧到農業這個領域，在大數據氛圍的環繞之下，可以捕獲到大量擁有具有廣度及多元性的資料，並可分析後用於決策制定。
此篇文獻回顧主旨在獲取大數據於智慧農業應用之最先進的洞見，並且識別出與之關聯並且需要被解決的社經難題，本作依循著一項為了分析所建立的概念性架構，該架構是可在未來研究中亦能被沿用的結構化方案，此篇資料顯示出大數據於智慧農業應用之研究構面已跳脫了初級農業生產，並且正在持續影響整個食物供應鏈。
大數據被使用來提供在農業實務上的預知型見解、驅動即時務農決策以及重新設計商務流程以符合這顛覆性的商業模式，若干作者因此呼籲大數據即將引起食物供應鏈網絡中的不同選手之間的角色及權力關係之重大轉變。
利害關係人的樣貌顯示著一場有趣的賽局正發生在科技巨擘、創投方以及小型新創公司及嶄新市場進入者之間，形塑著不同的農業格局。與此同時，有許多公共機關在能保障個人隱私安全的條件下執行開放數據政策，智慧農業的未來或許能破解這兩個持續不斷的極端情況：
一、封閉、專有的體系，而其中農民扮演著高度整合食物供應鏈的角色。
二、公開、合作的體系，而其中農民與所有其他利害關係人在供應練網絡中提起食物生產面，彼此是有選擇配合夥伴及所使用之科技的彈性。
更進一步地推進數據及應用基礎建設（平台或標準），以及他們機構內的立論基準都將在這兩個極端情況的戰爭中，扮演一個關鍵性角色，從解決社會經濟問題的觀點上來看，作者們提議將後續研究關注優先給予組織議題尤其是關乎治理的問題，以及共同研究出適合在不同的供應鏈情況，進行資料分享的商業模式。
Citation
Wolfert, et al. 2017. Big Data in Smart Farming — A review. Agricultural Systems Vol.153 p69–80
Farm management systems and the Future Internet era
Alexandros Kaloxylos, Robert Eigenmann, Frederick Teye, Zoi Politopoulou, Sjaak Wolfert, Claudia Shrank, Markus Dillinger, Ioanna Lampropoulou, Eleni Antoniou, Liisa Pesonen, Huether Nicole, Floerchinger Thomas, Nancy Alonistioti, George Kormentzas
摘要英翻中
智慧／精準農業系統被眾人期待在改善農業活動中扮演一個重要的角色，在過去幾年當中，精緻農業管理系統已經促進現代農民汰換過時、複雜又獨斷的農場系統及軟體工具。最新的趨勢是能夠賦予透過網路來操作這些管理系統，然而，在當前網路的操作模式，尤其是在處理茫茫無量的上網裝置(也就是物聯網)上，僅僅是允許將眾多系統們簡化整合為一，或是允許由不同競爭者開發用於這些裝置上的服務，都面臨著為數眾多的缺陷，當前有許多的初始研究專注在傳達這些缺陷，例如由歐洲聯盟委員會發布的「未來網路」計畫。
在我們的著作中，我們已經明訂出一個具有「未來網路」新特性優勢的農場管理系統，這些通用軟體模組可被用來建置農業中特定相關聯的模組，我們還宣布農場管理系統的功能性架構，並且提供實務操作範例，我們也分析了這些將會使此架構成真的技術推動者。
Citation
Kaloxylos, et al. 2012. Farm management systems and the Future Internet era. Computers and Electronics in Agriculture Vol.89 p130–144
A cloud-based Farm Management System: Architecture and implementation
Alexandros Kaloxylos, Aggelos Groumas, Vassilis Sarris, Lampros Katsikas, Panagis Magdalinos, Eleni Antoniou, Zoi Politopoulou, Sjaak Wolfert, Christopher Brewster, Robert Eigenmann, Carlos Maestre Terol
摘要英翻中
近期技術的優化已經替創建及供應優等服務予在農業部門的利害關係人鋪平了道路，範式移轉正逐漸從其自身獨斷的工具，轉換成能促使利害關係人彼此之間更高效合作的以網路為基底、雲端架設以及開放性系統，這項新範式包括應用程式開發者的技術支援，以創造可以無縫接軌地互通有無的專門服務，為了終端使用者而因此創立了一個精緻化、可客製化的工作環境。
我們宣布了一個可以實例化之公開架構的實施方法，基於一系列主要獨立的軟體套件名為「通用推動者」，它已經被納入FI-WARE專案的發展內，此項實施方法是被用來實現眾多農業部門的新創概念，諸如服務市場的理念及針對網路連線失敗而衍生的系統適應化修正。在設計及實施的階段，系統已經被終端使用者評估過，提供我們有價值的回饋，而評估流程的結果會證實該系統的接受度及農民的需求 — 以負擔得起的價格取得這些精緻化的服務，此評估流程的摘要亦被宣告於此文獻中。
Citation
Kaloxylos, et al. 2014. A cloud-based Farm Management System: Architecture and implementation. Computers and Electronics in Agriculture Vol.100 p168–179
